Un ciudadano estadounidense de 56 años intentó cruzar por la frontera de México con Estados Unidos con fentanilo en el interior de su cuerpo, por lo que fue detenido por oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés). La autoridad fronteriza estadounidense informó que…

El Auditor Interno Jefe Edmundo Calderón se jubila. El Ayuntamiento de El Paso aceptó la jubilación de Calderón durante su reunión del lunes 21 de julio. Calderón presentó su aviso de jubilación el 18 de julio, pocos días después de…

El Departamento de Planeación e Inspecciones de la Ciudad de El Paso ha programado una nueva reunión comunitaria para recopilar opiniones del público sobre las propuestas de actualización al Capítulo 20.20 del Código Municipal, que regula la preservación de monumentos…

El Concejo Municipal de El Paso votó por unanimidad el lunes 21 de julio para suspender el aumento de tarifa propuesto por Texas Gas Service (TGS) por $41.1 millones durante 90 días. La medida está diseñada para “proteger a los…

Alaska Airlines detuvo todos los vuelos el domingo por la noche después de que una interrupción de TI obligó a la empresa a emitir una parada temporal en tierra en toda su red, incluido el transportista regional Horizon Air. El…

Miles de personas se quedaron sin electricidad en el condado de El Paso el lunes por la mañana. La mayoría de los cortes de electricidad se concentran en el oeste de El Paso y Fabens, según el Mapa de Apagones de…

El Departamento de Salud Pública de El Paso enfrenta una pérdida de $3.5 millones en fondos de subvenciones federales y estatales, la mayoría vinculados a programas COVID-19 que ya han expirado. La subdirectora Sara Cera dice que alrededor de $3,2…

Está previsto que más de 1.600 protestas “Good Trouble” , similares a las protestas No Kings , comiencen a nivel nacional el jueves 17 de julio, con alrededor de 60 protestas planeadas en todo Texas. Las protestas se llevarán a cabo para manifestarse contra…

El Distrito Escolar Independiente de El Paso finalizó su código de vestimenta estudiantil actualizado para el próximo año escolar. Los funcionarios del distrito afirman que desarrollaron el código de vestimenta con la colaboración de líderes del campus, familias y educadores.…

El centro de Texas se ha visto afectado una vez más por fuertes lluvias e inundaciones, lo que ha provocado rescates y evacuaciones solo 10 días después de que unas catastróficas inundaciones afectaran la región y mataran a más de…