Amazon, el minorista en línea más grande del mundo, llegará a Terrell, en el Norte de Texas. Hunt Realty Investments anunció el martes la venta de 120 acres en Terrell, 30 millas al este de Dallas, para un centro de distribución internacional. De…

Los padres y defensores de los alumnos de la escuela preparatoria Bowie dicen que décadas de negligencia educativa por parte del Distrito Escolar Independiente de El Paso (EPISD) han afectado y continúan afectando negativamente a sus hijos. “Tienen una escuela…

El otoño llegará antes de lo esperado, y esta serie de festivales traerá arte, cultura, entretenimiento y más a la Ciudad del Sol. Desde arte callejero creativo hasta celebraciones culturales y maravillas invernales, la Ciudad de El Paso dijo que…

Fiscales federales informan que dos ejecutivos de hospitales de El Paso se entregaron al FBI la semana pasada. José Huerta, de 58 años, director ejecutivo de dos hospitales de cuidados intensivos a largo plazo en El Paso, e Israel Navarro,…

Algunas partes de El Paso sufrieron fuertes lluvias el domingo por la noche, 27 de julio, que dejaron altos niveles de agua en algunas carreteras y causaron algunos problemas de inundaciones. Se reportaron fuertes lluvias en West El Paso, Upper…

Los propietarios de viviendas en El Paso están reaccionando a las últimas tasaciones de propiedades publicadas por el Distrito Central de Tasación de El Paso. Las tasaciones, que ya son oficiales y están disponibles en línea , son cruciales para determinar el…

Un ciudadano estadounidense de 56 años intentó cruzar por la frontera de México con Estados Unidos con fentanilo en el interior de su cuerpo, por lo que fue detenido por oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés). La autoridad fronteriza estadounidense informó que…

El Auditor Interno Jefe Edmundo Calderón se jubila. El Ayuntamiento de El Paso aceptó la jubilación de Calderón durante su reunión del lunes 21 de julio. Calderón presentó su aviso de jubilación el 18 de julio, pocos días después de…

El Departamento de Planeación e Inspecciones de la Ciudad de El Paso ha programado una nueva reunión comunitaria para recopilar opiniones del público sobre las propuestas de actualización al Capítulo 20.20 del Código Municipal, que regula la preservación de monumentos…

El Concejo Municipal de El Paso votó por unanimidad el lunes 21 de julio para suspender el aumento de tarifa propuesto por Texas Gas Service (TGS) por $41.1 millones durante 90 días. La medida está diseñada para “proteger a los…