Este sábado 17 de enero se realizará la séptima edición de la Carrera Binacional, en la que se recorren 5 kilómetros en El Paso, Texas, y otros 5 en Ciudad Juárez. Con el objetivo de fortalecer la cooperación binacional y promover la identidad cultural de la frontera,…

Los texanos pueden tener impuestos bajos y un costo de vida relativamente bajo, pero no se puede tener todo. Un análisis de MoneyGeek reveló que Texas ocupa el sexto lugar entre los estados con mayor carga de seguros del país, incluida Washington, D.…

Los jueces del tribunal civil más importante de Texas regresan a los tribunales esta semana, donde escucharán los primeros argumentos en una serie de casos que podrían sentar precedentes legales importantes en cuestiones políticas y culturales candentes este año. Estos…

Los estudiantes de tercer grado de la Escuela Primaria Sargento Roberto Ituarte usaban apuntadores de colores para guiar a sus compañeros a través de problemas matemáticos, asumiendo el papel de maestro con un pequeño grupo de sus compañeros. Su maestra,…

Los funcionarios de salud del estado de Texas han propuesto aumentar las tarifas de licencia hasta en un 13.000% para algunas empresas de cáñamo, entre una serie de cambios que muchos miembros de la industria y defensores dicen que cerrarán…

Los constructores de viviendas de El Paso comenzaron a obtener menos permisos de construcción para construir nuevas viviendas alrededor de agosto del año pasado. Los últimos indicadores indican que la construcción de nuevas viviendas en El Paso continuará disminuyendo este…

Otro frente frío intenso se dirige directamente a Texas mientras un  vórtice polar continúa enviando ráfagas árticas a través de Estados Unidos. Las señales comenzarán a aparecer en el Estado de la Estrella Solitaria el jueves 8 de enero, y la mayoría de las…

El Tribunal del Comisionado del Condado de El Paso establecerá una guía de mejores prácticas para la futura construcción de nuevos centros de datos en la zona fronteriza. El tribunal de comisionados adoptó por unanimidad la medida que permite la…

 El clima festivo fue inusualmente cálido, lo que llevó a muchos a comentar: “Simplemente no parece Navidad”. Las temperaturas más cálidas que el promedio han mantenido a Frosty en el congelador hasta ahora, y no debes bajar la guardia todavía. …

El representante federal Tony Gonzales —republicano por Texas—, cuyo distrito abarca desde el Este del Condado de El Paso hasta San Antonio, reforzó el llamado a modernizar los puertos terrestres de entrada en la frontera entre Estados Unidos y México…